© Isidre blanc
Plantes
Nom latin : Epipactis helleborine
Famille : Orchidacées
Nom(s)Epipactide helléborine
Elléborine à larges feuilles, Helléborine à larges feuilles, Épipactis elléborine, Épipactis helléborine, Épipactis à feuilles larges, Épipactis à larges feuilles
Autres langues : Broadleaf helleborine (anglais)
Anglais Bastard Helleborine, Broad-leaved Helleborine, Helleborine
Italien Elleborine comune, Elleborine crestata
Catalan Epipactis de fulla ampla
Hollandais Brede Wespenorchis, Breedbladige Wespenorchis
Allemand Breitblättrige Stendelwurz, Breitblättrige Sumpfwurz
Grec Επιπακτίς η ελεβορίνη

et aussi en...
  • Arabe أفيبقطس خربقي
  • Biélorusse (Biélorussie) Гайнік чамярыцападобны
  • Chypriote (Chypre) Y galdrist lydanddail
  • Danois (Danemark) Skov-Hullæbe
  • Ethiopien (Ethiopie) Laialehine neiuvaip
  • Finlandais (Finlande) Lehtoneidonvaippa
  • Hongrois (Hongrie) Széleslevelű nőszőfű
  • Israëlien (Israël) בן חורש רחב עלים
  • Letton (Lettonie) Platlapu dzeguzene
  • Lituanien (Lituanie) Plačialapis skiautalūpis
  • Mandarin (Chine) Huo shao lan
  • Norvègien (Norvège) bredflangre
  • Polonais (Pologne) Kruszczyk szerokolistny
  • Russe (Russie) Дремлик зимовниковый
  • Salvadorien (Salvador) Skogsknipprot
  • Seychellois (Seychelles) Vuovdebeaitagaš
  • Slovaque (Slovaquie) Kruštík širokolistý
  • Surinamais (Suriname) vuovdebeaitagaš
  • Suèdois (Suède) lehtoneidonvaippa
  • Tchèque (Tchéquie) Kruštík širolistý
  • Turc (Turquie) Bindallı çiçeği
  • Ukrainien (Ukraine) Коручка чемерникоподібна
Habitats
Bois secs et pierreux, dans presque toute la France et en Corse
Acidité du sol (pH)
Sols neutres (pH 5,5 à 6,5)

A savoir

L'Epipactide helléborine, une plante fascinante, attire l'attention grâce à sa capacité à produire un nectar particulier. Ce nectar renfermerait de l'oxycodone, un analgésique reconnu pour sa puissance. Cependant, cet élément est à double tranchant, car il peut également provoquer une dépendance chez ceux qui y sont exposés.

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

L'« Epipactide helléborine » préfère les milieux woodland et le long des chemins, se retrouvant souvent à des altitudes allant jusqu'à 1800 mètres. Cette plante est sciaphile, ce qui signifie qu'elle se développe dans des zones avec une lumière relativement faible. Elle prospère dans des températures de type planitiaire à montagnardes, indiquant une préférence pour des conditions fraîches. Les sols qui lui conviennent sont plutôt bien pourvus en matière organique, avec un caractère acide, et offrent un bon niveau de nutriments. L'humidité de l'air et du sol est également modérée, contribuant ainsi à son habitat. Le pH du sol est neutre, et la texture est celle de sable fin, favorisant son développement dans des niveaux d'humidité appropriés.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?

Description scientifique

3636 Epipactis latifolia All. - Plante vivace de 30-80 cm, assez robuste, pubescente au sommet, à souche courte 
- feuilles inférieures largement ovales-acuminées, plus longues que les entrenoeuds, à nervures scabres 
- fleurs d'un vert rougeâtre, assez grandes, étalées ou un peu penchées, en grappe subunilatérale peu serrée 
- bractées inférieures bien plus longues que les fleurs 
- périanthe très ouvert, à divisions aiguës, dépassant le labelle 
- celui-ci rose violacé, à gibbosités presque lisses, à languette ovale-acuminée recourbée au sommet 
- ovaire glabrescent, obovale-oblong. Varie à feuilles plus étroites, avec fleurs toutes verdâtres (E. viridiflora Reich.) ou fleurs et souvent toute la plante d'un rouge violacé (E. violacea Bor.).
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Période de floraison
Juin - Août
Inflorescence
Racème simple
Type de fruit
Capsule
Couleur de la fleur
Vert
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Anémochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
A l'éclosion les fleurs contiennent un globule visqueux. Pollinies ne se désagrégeant pas sur le stigmate. Espèce obligatoirement entomogame, comme E. purpurata No.2522, incapable d'être autogame. Tépales ext. longs de 7-15 mm. Labelle en coeur, env. aussi large que long.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Epipactis helleborine (L.) Crantz, Epipactis helleborine (L.) Crantz image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Epipactis helleborine (L.) Crantz, Epipactis helleborine (L.) Crantz Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations aux alentours

Observations de l'espèce, collectées et mises à disposition par le GBIF, Inaturalist (mise à jour 3 juin 2026)
Vous pouvez consulter la date et le détail de l'observation en cliquant sur le point correspondant.

Les limites de la commune (Saint-Paul-le-Jeune) sont repérées ci-dessous.

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Liliopsida
Ordre : Asparagales
Famille : Orchidaceae
Genre : Epipactis
Nom scientifique : Epipactis helleborine (L.) Crantz
Statut du nom : Accepted
Publication : Stirp. Austr. Fasc. ((1769))
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Epipactis helleborine (L.) Crantz

Synonymes

  • Amesia consimilis (D.Don) A.Nelson & J.F.Macbr.
  • Amesia discolor (Kraenzl.) Hu
  • Amesia latifolia (L.) A.Nelson & J.F.Macbr.
  • Amesia latifolia f. monotropoides Mousley
  • Amesia latifolia f. variegata Mousley
  • Amesia longibracteata Schweinf.
  • Amesia monticola (Schltr.) Hu
  • Amesia pycnostachys (K.Koch) A.Nelson & J.F.Macbr.
  • Amesia squamellosa (Schltr.) Hu
  • Amesia squamellosa (Schltr.) C. Schweinf.
  • Amesia tenii (Schltr.) Hu
  • Amesia yunnanensis (Schltr.) Hu
  • Calliphyllon latifolium (L.) Bubani
  • Cymbidium latifolium (L.) Sw.
  • Epipactis atroviridis Linton
  • Epipactis consimilis D.Don
  • Epipactis dalhousiae Wight
  • Epipactis discolor Kraenzl.
  • Epipactis gutta-sanguinis Arv.-Touv.
  • Epipactis helleborine f. alba (Webster) B.Boivin
  • Epipactis helleborine f. albifolia M.R.Lowe
  • Epipactis helleborine f. brevibracteata (Zapal.) Bordz.
  • Epipactis helleborine var. castanearum Gévaudan, Nicole & Anglade
  • Epipactis helleborine var. chlorantha Verm.
  • Epipactis helleborine var. densiflora Verm.
  • Epipactis helleborine f. dentata (Zapal.) Soó
  • Epipactis helleborine f. dilatata (Asch. & Graebn.) Soó
  • Epipactis helleborine var. diversifolia Verm.
  • Epipactis helleborine subsp. helleborine
  • Epipactis helleborine f. helleborine
  • Epipactis helleborine var. herbacea (Lindl.) S.N.Mitra
  • Epipactis helleborine var. interrupta Beck
  • Epipactis helleborine var. intrusa (Lindl.) S.N.Mitra
  • Epipactis helleborine var. lancifolia (Zapal.) Bordz.
  • Epipactis helleborine subsp. latifolia (L.) Syme
  • Epipactis helleborine var. latifolia (L.) A.Blytt
  • Epipactis helleborine var. laxiflora Verm.
  • Epipactis helleborine f. luteola P.M.Br.
  • Epipactis helleborine f. macrophylla Snarskis
  • Epipactis helleborine var. minor R.Engel
  • Epipactis helleborine subsp. minor (R.Engel) R.Engel
  • Epipactis helleborine f. minor (R.Engel) P.Delforge
  • Epipactis helleborine f. monotropoides (Mousley) Scoggan
  • Epipactis helleborine f. montana (Zapal.) Bordz.
  • Epipactis helleborine subsp. moratoria Riech. & Zirnsack
  • Epipactis helleborine var. moratoria (Riech. & Zirnsack) P.Delforge
  • Epipactis helleborine f. obtusa (Zapal.) Soó
  • Epipactis helleborine subsp. ohwii (Fukuy.) H.J.Su
  • Epipactis helleborine var. pallens Gaudin
  • Epipactis helleborine f. parviflora (Zapal.) Bordz.
  • Epipactis helleborine var. phoenicea Verm.
  • Epipactis helleborine f. przemysliensis (Zapal.) Verm.
  • Epipactis helleborine f. remota (Zapal.) Bordz.
  • Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook.f.) S.N.Mitra
  • Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook. f.) Karth.
  • Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook. f.) Aswal
  • Epipactis helleborine var. thomsonii (Hook. f.) R.R. Stewart
  • Epipactis helleborine subsp. transcaucasica A.P.Khokhr.
  • Epipactis helleborine f. variegata (Webster) B.Boivin
  • Epipactis helleborine var. viridens A.Gray
  • Epipactis helleborine subsp. viridis Soó
  • Epipactis helleborine var. youngiana (A.J.Richards & A.F.Porter) Kreutz
  • Epipactis helleborine subsp. zirnsackiana (Riech.) Riech.
  • Epipactis herbacea Lindl.
  • Epipactis intrusa Lindl.
  • Epipactis intrusa (Lindl.) Karth.
  • Epipactis kezlinekii Batoušek
  • Epipactis latifolia (L.) All.
  • Epipactis latifolia var. acutiloba Huter
  • Epipactis latifolia f. alba Webster
  • Epipactis latifolia f. albiflora E.G.Camus
  • Epipactis latifolia var. condensata E.G.Camus & A.Camus
  • Epipactis latifolia var. decipiens E.G.Camus
  • Epipactis latifolia var. dentata (Zapal.) E.G.Camus
  • Epipactis latifolia var. dilatata Asch. & Graebn.
  • Epipactis latifolia var. interrupta (Beck) M.Schulze
  • Epipactis latifolia var. intrusa (Lindl.) Hook.f.
  • Epipactis latifolia var. major Neilr.
  • Epipactis latifolia subsp. ovalis (Bab.) Nyman
  • Epipactis latifolia var. platyphylla Irmisch
  • Epipactis latifolia f. pseudovarians Engenst.
  • Epipactis latifolia var. pygmaea W.Zimm.
  • Epipactis latifolia var. robusta Podp.
  • Epipactis latifolia var. thomsonii Hook.f.
  • Epipactis latifolia f. variegata Webster
  • Epipactis latifolia var. vulgaris Coss. & Germ.
  • Epipactis ligulata Hand.-Mazz.
  • Epipactis longibracteata (Schweinf.) S.Y.Hu
  • Epipactis macrostachya Lindl.
  • Epipactis magnibracteata C.Schweinf.
  • Epipactis micrantha E.Peter
  • Epipactis monticola Schltr.
  • Epipactis nephrocordia Schltr.
  • Epipactis ohwii Fukuy.
  • Epipactis ovalis Bab.
  • Epipactis ovalis C. Bab.
  • Epipactis pycnostachys K.Koch
  • Epipactis squamellosa Schltr.
  • Epipactis tenii Schltr.
  • Epipactis uliginosa Vest
  • Epipactis viridans var. brevibracteata Zapal.
  • Epipactis viridans var. dentata Zapal.
  • Epipactis viridans f. humilis Zapal.
  • Epipactis viridans f. interrupta (Beck) Zapal.
  • Epipactis viridans var. lancifolia Zapal.
  • Epipactis viridans var. lithuanica Zapal.
  • Epipactis viridans f. minor Zapal.
  • Epipactis viridans var. montana Zapal.
  • Epipactis viridans var. obtusa Zapal.
  • Epipactis viridans f. parviflora Zapal.
  • Epipactis viridans var. przemysliensis Zapal.
  • Epipactis viridans f. remota Zapal.
  • Epipactis viridans var. subrotundifolia Zapal.
  • Epipactis viridiflora Rupr.
  • Epipactis voethii Robatsch
  • Epipactis youngiana A.J.Richards & A.F.Porter
  • Epipactis yunnanensis Schltr.
  • Epipactis zirnsackiana Riech.
  • Helleborine atroviridis (Linton) F.Hanb.
  • Helleborine helleborine (L.) Druce
  • Helleborine latifolia (L.) Moench
  • Helleborine latifolia f. acutiloba (Huter) Graber
  • Helleborine latifolia f. albiflora Graber
  • Helleborine latifolia var. angustifolia Druce
  • Helleborine latifolia var. atroviridis (Linton) Druce
  • Helleborine latifolia f. brevibracteata (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia f. dentata (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia f. dilatata (Asch. & Graebn.) Soó
  • Helleborine latifolia var. dilatata (Asch. & Graebn.) Graber
  • Helleborine latifolia f. interrupta (Beck) Graber
  • Helleborine latifolia f. lancifolia (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia f. montana (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia f. obtusa (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia f. parviflora (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia subsp. platyphylla (Irmisch) Graber
  • Helleborine latifolia var. platyphylla (Irmisch) Briq.
  • Helleborine latifolia f. przemysliensis (Zapal.) Soó
  • Helleborine latifolia f. pseudovarians (Engenst.) Soó
  • Helleborine latifolia f. pycnostachys (K.Koch) Soó
  • Helleborine latifolia f. pygmaea (W.Zimm.) Soó
  • Helleborine macrostachya (Lindl.) Soó
  • Helleborine nephrocardia (Schltr.) Soó
  • Helleborine ovalis (Bab.) Druce
  • Helleborine pycnostachys (K.Koch) Druce
  • Helleborine squamellosa (Schltr.) Soó
  • Helleborine tenii (Schltr.) Soó
  • Helleborine varians Soó
  • Helleborine yunnanensis (Schltr.) Soó
  • Limodorum latifolium (L.) Kuntze
  • Serapias consimilis (D.Don) A.A.Eaton
  • Serapias helleborine L.
  • Serapias helleborine var. latifolia L.
  • Serapias latifolia (L.) Huds.
  • Serapias memoralis Salisb.

Sous-espèces, variétés...

  • Epipactis helleborine subsp. bithynica (Robatsch) Kreutz
  • Epipactis helleborine subsp. degenii (Szentp. & Mónus) Kreutz
  • Epipactis helleborine subsp. densifolia (W.Hahn, Passin & R.Wegener) Kreutz
  • Epipactis helleborine subsp. latina W.Rossi & E.Klein
  • Epipactis helleborine subsp. leutei (Robatsch) Kreutz
  • Epipactis helleborine subsp. molochina (P.Delforge) Kreutz
  • Epipactis helleborine subsp. neerlandica (Verm.) Buttler
  • Epipactis helleborine subsp. orbicularis (K.Richt.) E.Klein
  • Epipactis helleborine subsp. schubertiorum (Bartolo, Pulv. & Robatsch) Kreutz
  • Epipactis helleborine var. tangutica (Schltr.) S.C.Chen & G.H.Zhu
  • Epipactis helleborine subsp. tremolsii (Pau) E.Klein
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche